Poesie scritte a tredici anni a Bergen – Belsen - Uri Orlev

Poesie scritte a tredici anni a Bergen – Belsen

Rinchiuso a Bergen-Belsen, il giovanissimo ebreo polacco Jurek Orlowski affidò alla poesia le proprie angosce di tredicenne colpito dalla barbarie nazista. Nel 2005 lo stesso autore, divenuto nel frattempo Uri Orlev, ha tradotto queste liriche in ebraico. È una testimonianza pura, reale, la voce autentica di un bambino nella Shoah.

"Scrissi la prima poesia quando ancora ci trovavamo nel nostro nascondiglio, nella parte polacca di Varsavia. È rimasta là. Quando il campo [di concentramento] fu ridotto, cosi come il numero dei bambini, ripresi a comporre poesie. Scrivevo la prima stesura su un’asse che avevo staccato dal mio tavolaccio e la ricopiavo sul taccuino solo quando mi soddisfaceva completamente".

Rinchiuso a Bergen-Belsen, il giovanissimo ebreo polacco Jurek Orlowski affidò alla poesia le proprie angosce di tredicenne colpito dalla barbarie nazista. Nel 2005 lo stesso autore, divenuto nel frattempo Uri Orlev, ha tradotto queste liriche in ebraico. È una testimonianza pura, reale, la voce autentica di un bambino nella Shoah.

Traduzione italiana con originale ebraico a fronte e riproduzione del taccuino in polacco.

continua

Lingua: Italiano
Numero pagine: 122
Formato: Libro
Anno di pubblicazione: 2013
ISBN: 978-88-8057-474-3

Editore: GIUNTINA

Condividi
Ti potrebbe interessare
Dostoevskij - Divo Barsotti

Dostoevskij

La passione per Cristo
Viene il mattino - Ibrahim Alsabagh

Viene il mattino

Aleppo, Siria. Riparare la casa, guarire il cuore
Salvaguardare la memoria per immaginare il futuro

Salvaguardare la memoria per immaginare il futuro

Atti della III edizione delle Giornate di archeologia e storia del Vicino e Medio Oriente 
I copti nell’Egitto di Nasser - Alessia Melcangi

I copti nell’Egitto di Nasser

Tra politica e religione (1952-1970)
Un dono d’amore - Martin Luther King

Un dono d’amore

Sermoni da “La forza di amare” e altri discorsi 
La strada del Nebo - Alberto Friso

La strada del Nebo

Storia avventurosa di Michele Piccirillo, francescano archeologo 
Francescani in Terra Santa

Francescani in Terra Santa

Una storia lunga 800 anni
Storia dei sionismi - Arturo Marzano

Storia dei sionismi

Lo Stato degli ebrei da Herzl a oggi
Gerusalemme - Vincent Lemire

Gerusalemme

Storia di una città-mondo
Siamo qui siamo vivi - Roberto Mazzoli

Siamo qui siamo vivi

Il diario inedito di Alfredo Sarano e della famiglia, scampati alla Shoah
La Congiura - Franco Cardini

La Congiura

Potere e vendetta nella Firenze dei medici
Vivere nel Medioevo - Chiara Frugoni

Vivere nel Medioevo

Donne, uomini e soprattutto bambini
La via della seta - Franco Cardini

La via della seta

Una storia millenaria tra Oriente e Occidente
Itinera ad loca sancta - Alessandro Tedesco

Itinera ad loca sancta

I libri di viaggio delle Biblioteche Francescane di Gerusalemme. Catalogo delle edizioni dei secoli XV-XVIII 
Itinerari e cronache francescane di Terra Santa

Itinerari e cronache francescane di Terra Santa

Antiche edizioni a stampa sui Luoghi Santi, la presenza francescana e il pellegrinaggio nella Provincia d'Oltremare
Diario di una vita inutile - Marco Malagola

Diario di una vita inutile

Un francescano tra i piccoli e i grandi della Terra
L’ultimo missionario - Tomoko Furui

L’ultimo missionario

La storia segreta di Giovanni Battista Sidotti in Giappone 
L’arte di essere fragili - Alessandro D'Avenia

L’arte di essere fragili

Come Leopardi può salvarti la vita

Articolo aggiunto al carrello!

vai alla cassa continua la navigazione